A bit confused on the "password protected stats area" - the directory on the server, or the login to awstats etc?
Mine are - they're in the same directory as public_html (but not in public_html).
And to check them I must log into cPanel.
The only stats I know of that are indexed by Google are the third-party sites.