In Fireworks and PhotoShop I tend to use the 'Rounded Rectangle Tool' - right name for the job eh!?
There must be a harder way of doing it but I haven't found it yet!
That's fuckin' ingenious, if I understand it correctly. It's a Swiss fuckin' watch.