Although it still doesn't explain the use of the word "transparency" in the background image style.
Maybe it's so that if gullible people have a look at the code they start to think there's a whole other way of making transparency work that they don't know about. The fools.