sIFR (scalable inman flash replacement) is the best, and most standard complaint way of "embedding" fonts into a web site, users only need Javascript enabled and Flash installed, even then if they dont, it will default back to standard HTML text.
Search g to the oogle for "novermberborn sifr", current version is v3.