I agree with the other posts, would have said to not use "the" in the domain name, its a waste and not needed.
Do not use the 2nd one, and avoid that trend that was cool a while back using dots in the domain name. As said, it hinders its use and understanding, and confuses certain users.
You can always go for young-thinkers if youngthinkers isnt available.