Word's a cunt.
Copy into notepad first (tell your clients to) then paste into the CMS's HTML editor. Don't even bother trying to clear out the Word shite that's added through code as there are so many versions of Word that the content may come from and they all tow their own crap behind them.