Doing the math... it looks like your calculations on your width sizes on the contents within your main container may be off a little...
Have you tried shrinking your #content width down quite a bit... like below 586px?
Everything does look right... and I apologize... I don't claim to be a CSS expert... ;D