you don't say on your portfolio that its not a live site. i'd take it out. you've got no right to show something branded with their logo if its not what they authorised. you could show it as a concept but you'd have to remove the text and their logo.