Flash would be the simplest way to do something like this, otherwise you'll have to fanny about with dhtml:
http://www.dhtmlshock.com/scrollers/APScrollableArea/default.asp
Why does the content have to move [i:637380eadb]x[/i:637380eadb] pixels for each click?
