Yup, that's right. You can easily make a duplicate of the file in PS by right-clicking on the blue bar at the top of the file and selecting Duplicate. Then you have one version of the file to do extra work on (flatten etc) and you still keep the original.
The idea is that the exported version is the same quality! It's up to you to select and adjust the correct values.