I think sending them an email was the right thing to do.
Chances are the designer who made their site typed in to google the name of their company and got your site from the results and pinched your banner, from the looks of it they just have a compressed screenprint of yours :s
Keep us updated
