"the CMYK value that is written is that same as the process colour that is printed"
Yes.
And if you want to see it on your monitor, you'll have to have a special bit of code called a profile installed in the program you are using (e.g. Photoshop) to convert the nice bright RGB colours you see on-screen to the disappointing drab colours you will see in print!