i'd just get them their own hosting - tell them its a 3rd paty host, give them the account details - allow them to take some responsibility for its upkeep - re-billing etc.
if/when they experience any server downtime or changes - then you're in the clear ...
(although reselling is probably best if you expect to have loads of clients in the future - but more of an outlaw for you to start)