Now I understand the problem! (I'm slow but I get there in the end). I think the only answer is to contact the client and ask what the (3) is supposed to mean. And ask what the database thing is, too!
As for vodka, I very rarely drink spirits - but 0,5l Saku õlu would go down very well right now!