zietguest
Some foundries have a nice preview option where you can type in a word (client's name or such) and see how it looks in that particular font. You might try that and then do a capture for your comps so you'll have an idea of whether or not it will work.