I have a similar problem on two seperate PC's. The artwork appears to be lighter for me in photoshop than the saved jpg's. It didn't used to be like that either ... something has changed. I don't know if its the latest version of PS. I don't know if its something to do with embedded colour profiles, but I've just got used to adjusting my work at the final stage to compensate.