...which is why it will generally cost you a whole lot more for professional multilingual sites than professional monolingual sites.
Alot of care is taken to ensure that the phraseology isn't just translated accurately*, but that colloquialisms are adjusted to convey they right message to the right audience.
(* technically accurate translations can often appear as nonsense to 'foreign' audiences.)