As gray said, it's really just a bargaining chip for us to 'convince' prospective employers to switch to a standards-based layout. The easiest way is just to make a screen-reader stylesheet, that just renders text be done with it (if you're lazy).
I don't know if there's legislation in the US, but technically you can be sued shut down in the UK due to the DDA.